2020부산국제합창제(BCFC) 10월 24일 개최 / 유튜브 방송으로 함께하세요 > 행사

2020부산국제합창제(BCFC) 10월 24일 개최 / 유튜브 방송으로 함께하세요

페이지 정보

작성자 최고관리자 댓글 4건 조회 2,262회 작성일 20-10-05 15:42

본문

매년 10개국 정도에서 700여명의 외국합창 단 원들과 국 내의 1000여명의 합창 단 원들이 함께 모여 만드는 아시아 를 대표하 는 합창제인 부 산국제합창제도 아 쉽게 COVID-19의 영향 을 피해갈 수는 없었습니다. 아 쉬운 마 음이 있기는 하지만 올해도 우리의 합창은 멈추지 않습니다. 우리에게 주어진 그 어떤 상황도 우리 의 함께하 는 노래를 멈출 수 없습니다. 왜냐 하 면 우리가 하 는 합창 이 반목 된 세상을 화 해할 수 있게 하고, 모 두가 하 나 된 평화 를 가져다 줄 수 있다고 믿기 때문입니다. 올해 비록 많은 세계의 합창 인들이 직접 부 산으 로 모이지는 못하지만 우리는 사 이버 공간 에서 합창축제를 열고자 합니다.

요 즈음과 같 이 모이기 힘든 시기에 직접대면해서 함께하 는 합창 이 아니라 각자가 있는 곳 에서 영상을 만들어 음 원과 영상을 함께 모아 편집해서 사 이버 상 에서 합창을 하 는 것을 Virtual Choir (가 상 의 합창 단)라고 합 니다. 올해는 9개국 에서 12개 합창 단 이 각자 의 합창 단들이 아름답게 합창 하 는 영상을 만들어 부 산국제합창 제로 보내왔습니다. 이 영상으 로 오늘 저녁 부 산국제합창제 영상 합창페스티발을 개최하게 된 것입니다. 오늘 영상은 유 튜브를 통 해 전 세계의 합창 인들이 실시간으 로 시청하게 됩니다. 중단될 수 없는 우리의 합창을 전 세계인들 에게 보여주게 될 것입니다. 특별히, 부 산을 대표하 는 민간 예술단 엔젤피스예술단과 부 산 의 남성지 휘자 앙상블이 멋진 특별 라 이브연주로 이 밤을 더 멋지게 해 줄 수 있으리라 생각 합니다.

앞으 로 도 부 산국제합창제는 이 세상 가장 아름다운 사 람 의 소리로 만들어가는 화합을 이루어가 며, 절망적인 이 팬데믹의 시대에 희망을 전하 는 합창제가 될 것을 약속드립니다. 감사합니다.

Every year, around 700 choir members from 10 plus overseas countries and about 1000 choir members from Korea gather at the Busan Choral Festival & Competition, which is the representative choral festival in Asia. Unfortunately this year, the BCFC could not be free from the pandemic of COVID-19.

Sad it is but our music does not stop even in this year. Nothing can stop us from singing together. This is because we believe that our choral music can bring reconciliation and peace to the world. Although choristers from the world cannot gather in Busan physically, we are opening this choral festival in the cyber space.

‘Virtual Choir ’ means that choir members create video from where they are and such video and audio clips are gathered and edited to be made into choir singing instead of gathering in one place to sing together. This year, 12 choirs from 9 countries made video clips of their singing and sent them to the BCFC. We are opening Video Choir Festival of the BCFC this evening with these video clips. The clips will be watched by choristers around the world on Youtube in real time. It will show the world our choral music that cannot be stopped. In particular, Angel Peace Art Group, a private art group representing Busan and Male Conductors’ Ensemble of Busan will make tonight all the more beautiful with their wonderful live performances.

The BCFC will continue to build harmony that is made with the people’s voice which is the most beautiful music in the world. I give you my promise that this festival will bring you hope in this time of pandemic. Thank you.